Anmeldung y Abmeldung: empadronar tu dirección

El Anmeldung es empadronar la dirección de tu vivienda en la oficina local del padrón (Bürgeramt o Einwohnermeldeamt). Es la llave que desbloquea casi todo lo demás.

Tu número de identificación fiscal (Steuer-ID) llega por correo después, los bancos y los empleadores piden la confirmación, y muchos trámites de visado la requieren.

Por lo general se espera que te empadrones en las dos semanas siguientes a mudarte a una vivienda. En la práctica las citas pueden ser difíciles de encontrar, así que reserva lo antes posible.

Si te empadronas tarde solo porque no había cita disponible, eso es habitual y normalmente no se sanciona. Aun así, hazlo en cuanto puedas, porque el retraso frena tu número fiscal y tu cuenta bancaria.

Lleva tu documento de identidad, el formulario de empadronamiento completado y la confirmación de tu casero. Lleva documentos de todas las personas que vayas a empadronar.

• Pasaporte o documento nacional de identidad de cada persona.
• El formulario de empadronamiento (Anmeldeformular), a menudo disponible en línea para rellenarlo antes.
• La Wohnungsgeberbestätigung (confirmación del casero) de tu arrendador.
• Certificados de matrimonio o nacimiento si empadronas a una familia.

Es un formulario breve que firma tu casero (Wohnungsgeber) para confirmar que te has mudado, con la dirección y la fecha de entrada. No puedes empadronarte sin ella.

Pídesela a tu casero en torno a tu fecha de entrada. Si eres subarrendatario, quien la facilite puede ser el inquilino principal.

Las citas (Termine) se reservan en línea y a menudo se llenan rápido. Unos cuantos hábitos ayudan.

• Consulta la web de reservas de la ciudad a primera hora de la mañana, cuando suelen liberarse citas nuevas.
• Mira varias oficinas de distrito, no solo la más cercana. Cualquier oficina de tu ciudad suele valer.
• Vuelve a intentarlo durante varios días, y busca cancelaciones.
• Algunas ciudades ofrecen horario sin cita o una lista de espera, así que merece la pena preguntar.
• Resérvala tú mismo gratis en la web oficial (en Berlín, service.berlin.de). No necesitas pagar a un servicio para conseguir una cita.
• La disponibilidad varía según el distrito (Bezirk) y con el tiempo, y sí aparecen citas para el mismo día o la misma semana, así que mira a menudo en lugar de dar por hecho que debes esperar meses.

Solo puedes empadronar una vivienda donde vivas de verdad, y necesitas la confirmación del casero. Un hotel o un hostal normalmente no puede empadronarte.

Algunos caseros de vivienda temporal firman la confirmación, así que pregunta antes de dar por hecho que no puedes empadronarte. Vivir en algún sitio sin empadronarte causa problemas más tarde, así que trata como prioridad encontrar una dirección donde puedas empadronarte.

El Abmeldung es darse de baja de una dirección. Lo haces sobre todo cuando sales de Alemania, o cuando dejas una vivienda alemana sin tomar otra aquí.

Si te mudas dentro de Alemania, empadronar la nueva dirección suele gestionar el cambio y no hace falta un Abmeldung aparte. Guarda la confirmación, porque puede que la necesites para cerrar contratos y para detener la tasa de radiodifusión.

A menudo sí. Muchas ciudades te permiten darte de baja por correo postal o correo electrónico con un formulario, una copia de tu documento de identidad y tu fecha de salida, así que no tienes que volver a viajar.

Hazlo, porque un empadronamiento abierto puede mantenerte obligado a cosas como el Rundfunkbeitrag (la tasa de radiodifusión) mucho después de haberte ido.