Foldy es una app para iOS centrada en la privacidad, pensada para ayudar a inmigrantes e internacionales en Alemania a convertir cartas oficiales confusas en pasos claros.
16,4 M
personas en Alemania llegaron desde el extranjero
3 de cada 4
se agobian con las cartas oficiales
1 de cada 6
personas que prueban Foldy se pasa a Pro
Foldy es la forma privada de gestionar las cartas oficiales, creada para inmigrantes e internacionales en Alemania. Convierte el papeleo confuso en próximos pasos con una app que te da claridad, control y tranquilidad.
El lenguaje burocrático se convierte en un resumen claro con los próximos pasos.
Llega una carta, haces una foto, y ya está guardada exactamente donde debe estar.
Todo se procesa en tu dispositivo de forma predeterminada. Los datos sensibles se anonimizan antes de salir del teléfono.
Alexandra
“Cartas oficiales: entenderlas y actuar a tiempo mientras te ocupas de todo lo demás… Foldy ha sido un antes y un después para mí. ¡Me ha simplificado la vida y reducido muchísimo el estrés! Se la recomiendo a cualquiera que trabaje en Alemania y tenga dificultades con las cartas en alemán. La protección de datos es un tema importante para Maria, así que pruébala con total tranquilidad.”
Stepan
“Para mí es tener cada documento organizado en un solo lugar. Es facilísimo: llega una carta, hago una foto y ya queda guardada justo donde debe estar. Quería ordenarlo todo en Google Drive, pero lleva una eternidad. Con Foldy es instantáneo.”
Pascal
“Ya había probado varias apps, pero para mí eran más engorrosas que simplemente tener todo en un solo lugar. Foldy parece ser la solución para que mi pereza ya no me haga perder el hilo. Ya tengo muchas ganas de que llegue la versión de Android.”
Foldy está creada en Berlín por dos personas que se mudaron a Alemania y lidian con las mismas cartas oficiales que tú.
Foldy se puede descargar gratis. El plan gratuito incluye escaneo de documentos, extracción de texto, búsqueda en documentos y sincronización con iCloud. Las funciones Pro, como resúmenes, recordatorios y citas, requieren una suscripción de pago. Encontrarás el precio actual y los detalles en la página de Precios.
Foldy procesa los documentos en tu dispositivo de forma predeterminada. Cuando usas una función basada en IA, el contenido relevante se envía a nuestro proveedor de IA para generar el resultado solicitado. Intentamos minimizar y anonimizar los datos antes de enviarlos, pero la anonimización podría no eliminar todos los datos personales. Evita subir información que no quieras que procese un proveedor de IA externo.
Foldy está pensada para cartas oficiales y burocracia del día a día, incluida la correspondencia de organismos públicos, aseguradoras, propietarios y otras organizaciones. Puedes añadir PDF, escaneos y fotos, siempre que el texto sea suficientemente legible. Los resultados pueden variar según la calidad de la imagen, la caligrafía, la estructura del documento y el idioma.
No. Foldy explica el contenido de los documentos y ayuda a identificar posibles tareas, fechas y próximos pasos. No sustituye el asesoramiento legal, fiscal, financiero o profesional. Verifica siempre la información importante con el organismo competente o un profesional cualificado.
El procesamiento y la conservación dependen de la función que uses. Los documentos se procesan en tu dispositivo de forma predeterminada, mientras que algunas funciones de IA transmiten el contenido relevante a un proveedor de IA externo. Consulta la Política de privacidad de la app para conocer los detalles sobre conservación, sincronización, procesamiento con IA y eliminación.
La app Foldy está disponible en cinco idiomas: inglés, alemán, italiano, español y ucraniano. Está pensada para ayudarte a entender las cartas oficiales alemanas y admite documentos en alemán. Este sitio web está disponible actualmente en inglés y alemán.
Algunas funciones pueden operar localmente en tu dispositivo, pero las funciones basadas en IA requieren conexión a la red cuando el contenido debe enviarse al proveedor de IA.
Las herramientas de almacenamiento y de chat no están pendientes de las cosas por ti. Una carpeta no vigila los plazos y un chatbot solo responde cuando te acuerdas de preguntar.
Las carpetas solo ayudan si recuerdas dónde guardaste cada cosa. Foldy encuentra cualquier carta por su contenido, no por el nombre de una carpeta que tienes que recordar, así no acabas buscando ese documento justo antes de un plazo.
La traducción te da las palabras, no lo que significan para ti. Una carta oficial traducida te deja igualmente adivinando qué hacer en realidad. Foldy te la explica en lenguaje claro y te indica el próximo paso y el plazo.
Este sitio ha sido traducido con inteligencia artificial. Si detectas alguna incoherencia, escríbenos a [email protected].
