Німецьке громадянство (Einbürgerung)
Натуралізація це мета для багатьох, хто живе тут довго, і процес довгий та вимагає багато документів. Цей гайд пояснює вимоги, приблизно скільки часу це займає, і як виглядають очікування та запити документів. Деякі деталі залежать від твоєї Bundesland (федеральної землі), тож завжди підтверджуй їх у місцевій службі.
Хто може подати заяву на німецьке громадянство?
Загалом потрібно пʼять років законного проживання, осілий статус, достатня німецька (зазвичай B1), складений тест на громадянство, здатність утримувати себе і відсутність серйозної судимості.
Пʼять років законного проживання це мінімум для всіх. Точні вимоги можуть залежати від твоєї Bundesland (федеральної землі), тож підтверди у місцевій службі.
Чи потрібне спершу постійне проживання?
Не завжди. Громадянство враховує роки твого законного проживання, і багато людей подають заяву з тимчасового дозволу на проживання, щойно відповідають вимогам, без попереднього отримання постійного проживання (Niederlassungserlaubnis).
Постійне проживання це окремий статус із власними, зазвичай коротшими, строками. Дехто спершу здобуває його, але для громадянства це не завжди потрібно.
Чи можу я зберегти старе громадянство (подвійне громадянство)?
Так, у більшості випадків. Німеччина дозволяє подвійне громадянство, тож ти зазвичай можеш зберегти своє початкове громадянство при натуралізації.
Правила твоєї рідної країни теж мають значення, бо деякі країни обмежують володіння двома паспортами. Перевір обидві сторони, перш ніж подавати заяву.
Скільки часу це займає?
Це дуже різниться за містом, від кількох місяців до понад року, і тривалі очікування з кількома запитами документів поширені. Деякі служби повільно підтверджують отримання заяв.
Подання з повним комплектом документів допомагає, і ти можеш нагадати письмово, якщо довго нічого не чути.
Які документи вони проситимуть?
Очікуй документи про особу і проживання, підтвердження доходу і пенсійних внесків, твої мовні і тестові сертифікати, податкові й орендні записи і свідоцтва про цивільний стан.
Служби часто просять більше під час процесу, тож тримай усе впорядкованим і будь готовий надсилати оновлення.
Вони попросили підтвердження оренди чи доходу, якого я зараз не можу показати. Що робити?
Поясни свою ситуацію письмово і надай найближчий доказ, який маєш, як-от договір оренди, банківські виписки чи лист від роботодавця.
Прогалини автоматично не припиняють заяву, але мовчання може її загальмувати. Відповідай на кожен запит до його дати, хоча б щоб сказати, що буде надіслано.
Чи впливає час за кордоном або пропущений Abmeldung на мою заяву?
Тривалі відсутності можуть перервати вимогу безперервного проживання, а незрозуміла історія реєстрації може ускладнити справу.
Якщо ти застряг за кордоном чи не знявся з реєстрації, збери докази свого фактичного проживання і дати, і поясни це чітко, а не сподівайся, що ніхто не помітить.
Що буде після схвалення?
Тебе запросять отримати свідоцтво про натуралізацію (Einbürgerungsurkunde). Після цього можна подати заяву на німецький паспорт і посвідчення особи.
Тримай свідоцтво в безпеці, бо це доказ твого нового статусу.
Цей гайд надає загальну інформацію для людей, які живуть у Німеччині. Він не є юридичною чи податковою консультацією, а точні правила, суми та терміни можуть змінюватися і залежати від твоєї ситуації та твоєї Bundesland (федеральної землі). Завжди перевіряй дані у власному листі або у відповідному органі.