Наша історія
Марія та Ніколай переїхали до Німеччини і зіткнулися з тією ж стіною, з якою рано чи пізно стикається кожен іммігрант, експат та іноземний студент: офіційні листи. Податкова, Bürgeramt, страхові, орендодавці, усе щільною бюрократичною німецькою.
І папери ніколи не чекали зручного моменту. Оформлення Elternzeit, Elterngeld і Kindergeld, переклад свідоцтва про народження та реєстрація в Kita, усе це одночасно з доглядом за немовлям. Пошук документів на нерухомість лише для того, щоб орендувати чи купити житло. Збір довідок про зарплату та розмови з юристами після несподіваного звільнення. Різні розділи, той самий патерн: життя стається, а формулярам байдуже.
Година роботи з документами ніколи не буває просто годиною.
Тож разом вони створили Foldy, не лише для себе, а й для зростаючої спільноти людей, які розповідали їм ту саму історію іншими словами. Приходить лист, Foldy каже тобі, що він означає і що робити далі, і ніщо з твоїх документів не мусить залишати твій телефон чи опинятися там, де ти цьому не довіряєш.
Foldy знижує когнітивне навантаження, щоб твій час і енергія йшли на те, що справді важливо.
