La nostra storia
Maria e Nickolay si sono entrambi trasferiti in Germania e si sono scontrati contro lo stesso muro che prima o poi ogni immigrato, expat e studente internazionale incontra: le lettere ufficiali. Agenzia delle Entrate, Bürgeramt, assicurazioni, proprietari di casa, tutto in un tedesco burocratico fitto.
E la burocrazia non aspettava mai un momento comodo. Richiedere Elternzeit, Elterngeld e Kindergeld, far tradurre un certificato di nascita e iscriversi al Kita, il tutto mentre ci si prende cura di un neonato. Rincorrere documenti immobiliari solo per affittare o comprare casa. Raccogliere buste paga e parlare con avvocati dopo un licenziamento inaspettato. Capitoli diversi, stesso schema: la vita succede, e i moduli non aspettano.
Un'ora di burocrazia non è mai solo un'ora.
Così insieme hanno costruito Foldy, non solo per loro stessi, ma per la comunità crescente di persone che raccontavano loro la stessa storia con parole diverse. Arriva una lettera, Foldy ti dice cosa significa e cosa fare dopo, e nulla della tua burocrazia deve lasciare il tuo telefono o finire in un posto di cui non ti fidi.
Foldy riduce il carico cognitivo, così il tuo tempo e la tua energia possono andare a ciò che conta davvero.
