Kindergeld і сімейні виплати
Німеччина підтримує сімʼї через кілька виплат, і ті, хто приїхав з-за кордону, часто мають право, але не впевнені, як подати заяву чи чому виплати затримуються. Цей гайд пояснює основні з них, хто може їх отримати і як мати справу з документами.
Що таке Kindergeld і хто може його отримати?
Kindergeld означає щомісячну допомогу на кожну дитину, зазвичай до 18 років, і довше, якщо дитина навчається чи проходить підготовку.
Батьки, які живуть і працюють у Німеччині, зазвичай мають право, включно з багатьма не німцями з відповідним статусом проживання. Її виплачує Familienkasse (сімейна каса).
Як подати заяву на Kindergeld?
Ти подаєш заяву письмово до Familienkasse, яка є частиною служби зайнятості (Agentur für Arbeit). Тобі потрібні свідоцтво про народження дитини, твій податковий номер і податковий номер дитини, і підтвердження твого статусу.
Заяву можна подати після народження або після переїзду до Німеччини з дітьми. Зберігай копії всього, що надсилаєш.
Чи можу я отримати Kindergeld заднім числом?
Так, але лише за обмежений період до твоєї заяви, наразі кілька місяців, тож подавай якомога швидше.
Якщо ти мав право раніше, вкажи дату початку в заяві і надай докази за весь період, який заявляєш.
Що таке Elterngeld і чим воно відрізняється?
Elterngeld означає окрему батьківську виплату, що частково замінює дохід, коли ти береш відпустку після народження. Її виплачують за обмежену кількість місяців, і вона залежить від твого попереднього доходу і того, як ви розподіляєте місяці між батьками.
Заяву подають до регіональної служби Elterngeld, а не до Familienkasse.
Що таке BAföG і BAB, і для кого вони?
BAföG підтримує студентів у вищій освіті, а BAB (Berufsausbildungsbeihilfe) підтримує деяких учнів у професійному навчанні. Обидві залежать від твого доходу і ситуації.
Якщо ти навчаєшся або на Ausbildung і грошей бракує, перевір, чи маєш право, бо багато хто, хто міг би отримати, не отримує.
Мої виплати припинилися, або лист просить документи. Що робити?
Сімейні виплати часто призупиняються, коли служба потребує оновленого підтвердження, наприклад нової довідки про зарахування для старшої дитини, або підтвердження твого статусу.
Прочитай лист, щоб дізнатися, чого саме бракує, надішли це до дати, і виплати зазвичай відновлюються, іноді заднім числом.
Цей гайд надає загальну інформацію для людей, які живуть у Німеччині. Він не є юридичною чи податковою консультацією, а точні правила, суми та терміни можуть змінюватися і залежати від твоєї ситуації та твоєї Bundesland (федеральної землі). Завжди перевіряй дані у власному листі або у відповідному органі.