Kindergeld e prestazioni per la famiglia
La Germania sostiene le famiglie con diverse prestazioni, e chi viene da fuori spesso ha i requisiti ma non sa come fare domanda o perché i pagamenti sono in ritardo. Questa guida spiega le principali, chi può riceverle e come gestire la documentazione.
Cos'è il Kindergeld e chi può riceverlo?
Il Kindergeld è un assegno mensile per i figli, pagato per ogni bambino, di solito fino ai 18 anni, e più a lungo se il figlio studia o è in formazione.
I genitori che vivono e lavorano in Germania in genere hanno i requisiti, comprese molte persone non tedesche con lo status di soggiorno adeguato. È pagato dalla Familienkasse (la cassa per la famiglia).
Come faccio domanda per il Kindergeld?
Fai domanda per iscritto alla Familienkasse, che fa parte dell'agenzia per il lavoro (Agentur für Arbeit). Ti servono il certificato di nascita del figlio, il tuo codice fiscale e quello del figlio, e una prova del tuo status.
Puoi fare domanda dopo una nascita o dopo esserti trasferito in Germania con figli. Conserva copie di tutto ciò che invii.
Posso ricevere il Kindergeld con effetto retroattivo?
Sì, ma solo per un periodo limitato prima della tua domanda, attualmente un numero ridotto di mesi, quindi fai domanda appena puoi.
Se ne avevi diritto prima, indica la data di inizio nella domanda e fornisci le prove per l'intero periodo che rivendichi.
Cos'è l'Elterngeld e in cosa è diverso?
L'Elterngeld è una prestazione parentale a parte che sostituisce in parte il reddito quando prendi un periodo di congedo dopo una nascita. È pagata per un numero limitato di mesi e dipende dal tuo reddito precedente e da come dividete i mesi tra i genitori.
Fai domanda all'ufficio regionale dell'Elterngeld, non alla Familienkasse.
Cosa sono il BAföG e il BAB, e a chi sono rivolti?
Il BAföG sostiene gli studenti dell'istruzione superiore, e il BAB (Berufsausbildungsbeihilfe) sostiene alcuni apprendisti nella formazione professionale. Entrambi dipendono dal tuo reddito e dalla tua situazione.
Se studi o sei in una formazione (Ausbildung) e i soldi scarseggiano, verifica se hai i requisiti, perché molte persone che potrebbero richiederlo non lo fanno.
I miei pagamenti si sono fermati, o una lettera chiede documenti. Cosa faccio?
Le prestazioni per la famiglia spesso si sospendono quando l'ufficio ha bisogno di una prova aggiornata, per esempio un nuovo certificato di iscrizione per un figlio più grande, o una conferma del tuo status.
Leggi la lettera per capire esattamente cosa manca, invialo prima della data, e i pagamenti di solito riprendono, a volte con effetto retroattivo.
Questa guida è un'informazione generale per chi vive in Germania. Non è una consulenza legale o fiscale, e le regole, gli importi e le scadenze esatti possono cambiare e dipendono dalla tua situazione e dal tuo Bundesland (stato federato). Controlla sempre i dati sulla tua lettera o presso l'ufficio competente.