Términos y Condiciones
Última actualización: 8 de febrero de 2026
Estos Términos y Condiciones rigen el uso de la aplicación móvil Foldy y el sitio web relacionado operado por Foldy. Al descargar, instalar, acceder o utilizar la App o el sitio web, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no debe utilizar la App.
1. Ámbito y Objeto
Estos Términos se aplican al uso de la App. La App se proporciona para fines de gestión de documentos.
No existe derecho a disponibilidad ininterrumpida, funciones específicas ni versiones futuras.
2. Requisitos de Uso
La App solo puede ser utilizada por personas mayores de 14 años (o la edad mínima legal en su jurisdicción).
Al utilizar la App, usted confirma que cumple este requisito.
3. Uso Permitido
Puede utilizar la App únicamente para fines legales y de conformidad con estos Términos.
En particular, no debe:
- Aplicar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente
- Eludir controles de seguridad o de acceso
- Utilizar la App de manera que infrinja las leyes aplicables
- Cargar contenido ilegal, infractor o dañino
4. Contenido del Usuario
Usted es el único responsable de cualquier contenido que cargue o introduzca en la App, incluidos los documentos enviados para el procesamiento de IA.
Usted confirma que tiene los derechos necesarios para usar y cargar dicho contenido y que no viola derechos de terceros.
5. Funciones de IA y Proveedores Externos
Ciertas funciones de la App utilizan un servicio de IA externo (Amazon Web Services (AWS) a través de Amazon Bedrock, utilizando el modelo Claude Sonnet) para generar resúmenes o respuestas basadas en IA cuando las funciones de IA están activadas y en uso.
Cuando solicita una función basada en IA:
- El contenido relevante que envía para la función (por ejemplo, texto de un documento) se transmite al servicio de IA con el fin de generar el resultado solicitado
- Buscamos minimizar la cantidad de datos enviados y podemos intentar redactar información sensible antes de la transmisión; sin embargo, la redacción puede no detectar todo
- Foldy no almacena el contenido que envía para el procesamiento de IA en sus propios servidores como parte de la prestación del resultado de IA
- No utilizamos sus documentos para entrenar nuestros propios modelos
- Configuramos nuestra instalación de AWS para evitar el almacenamiento de prompts y salidas de modelos (por ejemplo, el registro opcional de invocaciones de modelos está desactivado)
- Su contenido no se utiliza para entrenar los modelos de IA subyacentes
Cuando sea necesario, el tratamiento se lleva a cabo bajo acuerdos y salvaguardas conformes al RGPD, incluidas salvaguardas para transferencias internacionales cuando corresponda.
6. Apple App Store
La App se distribuye a través de la Apple App Store. Apple recopila de forma independiente datos de diagnóstico como información del dispositivo, versión del sistema operativo, registros de fallos y estadísticas de uso.
Apple actúa como responsable independiente del tratamiento para estos datos. El tratamiento de datos por parte de Apple se rige exclusivamente por la Política de Privacidad de Apple.
7. Privacidad y Protección de Datos
Los datos personales se tratan de conformidad con las leyes de protección de datos aplicables, incluidos el RGPD y el BDSG.
Para la App de iOS, el tratamiento se describe en nuestra Política de Privacidad, que forma parte integrante de estos Términos.
El sitio web foldy.ai está cubierto por la política de privacidad del sitio web disponible en nuestro sitio web principal.
Cuando el tratamiento se basa en su consentimiento (por ejemplo, para las funciones de IA), puede retirar su consentimiento en cualquier momento desactivando las funciones de IA en la App y dejando de utilizarlas.
8. Tarifas y Compras
La App puede ofrecerse de forma gratuita y/o incluir funciones de pago. Si se ofrecen funciones de pago, los precios y los términos aplicables se mostrarán en la App y/o en la Apple App Store en el momento de la compra. Las compras (si las hay) son procesadas por Apple y pueden estar sujetas a los términos y políticas de Apple.
9. Propiedad Intelectual
- Todos los derechos sobre la App, el sitio web, el software, las marcas comerciales y el contenido permanecen exclusivamente con Foldy
- No se le transfieren derechos excepto el derecho limitado a utilizar la App de conformidad con estos Términos.
10. Rescisión
Podemos restringir, suspender o cancelar el acceso a la App en cualquier momento, en particular si:
- Se incumplen estos Términos
- Razones legales o de seguridad requieren la rescisión
No se requiere período de preaviso.
11. Exención de Responsabilidad
La App se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad".
En la máxima medida permitida por la ley alemana:
- No se ofrecen garantías respecto a la disponibilidad, precisión o idoneidad para un fin determinado
- No garantizamos un funcionamiento libre de errores
12. Limitación de Responsabilidad
La responsabilidad se rige por la ley alemana.
Somos responsables sin limitación por los daños causados por dolo o negligencia grave, así como por lesiones a la vida, el cuerpo o la salud.
En casos de negligencia leve, somos responsables únicamente por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales (wesentliche Vertragspflichten), y la responsabilidad se limita a los daños previsibles típicos para este tipo de contrato.
La responsabilidad en virtud de la Ley Alemana de Responsabilidad por Productos (Produkthaftungsgesetz) no se ve afectada.
13. Comentarios
Si proporciona comentarios, sugerencias o informes de errores, nos otorga un derecho no exclusivo, libre de regalías e irrevocable a utilizar dichos comentarios para fines de desarrollo y mejora sin compensación.
14. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos en cualquier momento. La versión actual siempre está disponible en nuestro sitio web.
El uso continuado de la App después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación de los Términos actualizados.
15. Ley Aplicable y Jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).
Si usted es un comerciante (Kaufmann), persona jurídica de derecho público o fondo especial de derecho público, el lugar de jurisdicción exclusivo es Alemania.
16. Información de Contacto
Foldy UG (Haftungsbeschränkt)
Hünefeldzeile 12a, 12247 Berlín, Alemania
Correo electrónico: [email protected]
Representada por: Mariia Tarbaieva