Termini e Condizioni
Ultimo aggiornamento: 8 Febbraio 2026
Questi Termini e Condizioni regolano l'uso dell'applicazione mobile Foldy e del relativo sito web gestito da Foldy. Scaricando, installando, accedendo o utilizzando l'App o il sito web, accetti questi Termini. Se non sei d'accordo, non devi utilizzare l'App.
1. Ambito e Oggetto
Questi Termini si applicano all'uso dell'App. L'App è fornita a scopi di gestione dei documenti.
Non sussiste alcun diritto a disponibilità ininterrotta, funzionalità specifiche o versioni future.
2. Idoneità
L'App può essere utilizzata solo da persone che hanno almeno 14 anni (o l'età legale minima nella loro giurisdizione).
Utilizzando l'App, confermi di soddisfare questo requisito.
3. Uso Consentito
Puoi utilizzare l'App esclusivamente per scopi legali e in conformità con questi Termini.
In particolare, non devi:
- Effettuare reverse engineering, decompilare o tentare di estrarre il codice sorgente
- Eludere la sicurezza o i controlli di accesso
- Utilizzare l'App in modo tale da violare le leggi applicabili
- Caricare contenuti illeciti, in violazione di diritti o dannosi
4. Contenuti dell'Utente
Sei l'unico responsabile di qualsiasi contenuto carichi o inserisci nell'App, inclusi i documenti inviati per l'elaborazione tramite intelligenza artificiale (IA).
Confermi di avere i diritti necessari per utilizzare e caricare tali contenuti e che questi non violano i diritti di terzi.
5. Funzionalità IA e Fornitori Esterni
Alcune funzionalità dell'App utilizzano un servizio IA esterno (Amazon Web Services (AWS) tramite Amazon Bedrock, utilizzando il modello Claude Sonnet) per generare riepiloghi o risposte basate sull'IA quando le funzionalità IA sono abilitate e utilizzate.
Quando richiedi una funzionalità basata sull'IA:
- I contenuti pertinenti inviati per la funzionalità (ad esempio, il testo da un documento) vengono trasmessi al servizio IA al fine di generare l'output richiesto
- Miriamo a ridurre al minimo la quantità di dati inviati e potremmo tentare di oscurare le informazioni sensibili prima della trasmissione; tuttavia, l'oscuramento potrebbe non intercettare tutto
- Foldy non archivia i contenuti inviati per l'elaborazione IA sui propri server come parte della fornitura dell'output IA
- Non utilizziamo i tuoi documenti per addestrare i nostri modelli
- Configuriamo la nostra installazione AWS per evitare l'archiviazione di prompt e output del modello (ad esempio, la registrazione facoltativa dell'invocazione del modello è disabilitata)
- I tuoi contenuti non vengono utilizzati per addestrare i modelli IA sottostanti
Ove richiesto, l'elaborazione viene effettuata in base ad accordi e garanzie conformi al GDPR, incluse le garanzie per i trasferimenti internazionali ove applicabili.
6. Apple App Store
L'App è distribuita tramite l'Apple App Store. Apple raccoglie in modo indipendente dati diagnostici come informazioni sul dispositivo, versione del sistema operativo, registri dei crash e statistiche di utilizzo.
Apple agisce come titolare autonomo del trattamento per questi dati. L'elaborazione dei dati da parte di Apple è regolata esclusivamente dalla Privacy Policy di Apple.
7. Privacy e Protezione dei Dati
I dati personali vengono elaborati in conformità con le leggi sulla protezione dei dati applicabili, inclusi il GDPR e il BDSG.
Per l'App iOS, l'elaborazione è descritta nella nostra Informativa sulla Privacy, che costituisce parte integrante di questi Termini.
Il sito web foldy.ai è coperto dall'informativa sulla privacy del sito web disponibile sul nostro sito principale.
Laddove l'elaborazione sia basata sul tuo consenso (ad esempio, per le funzionalità IA), puoi ritirare il consenso in qualsiasi momento disabilitando le funzionalità IA nell'App e non utilizzandole.
8. Tariffe e Acquisti
L'App può essere offerta gratuitamente e/o includere funzionalità a pagamento. Se vengono offerte funzionalità a pagamento, i prezzi e i termini applicabili verranno mostrati nell'App e/o nell'Apple App Store al momento dell'acquisto. Gli acquisti (se presenti) sono elaborati da Apple e possono essere soggetti a termini e politiche di Apple.
9. Proprietà Intellettuale
- Tutti i diritti sull'App, sul sito web, sul software, sui marchi e sui contenuti rimangono esclusivamente di Foldy
- Nessun diritto ti viene trasferito tranne il limitato diritto di utilizzare l'App in conformità con questi Termini.
10. Risoluzione
Possiamo limitare, sospendere o terminare l'accesso all'App in qualsiasi momento, in particolare se:
- Questi Termini vengono violati
- Motivi legali o di sicurezza richiedono la risoluzione
Non è richiesto alcun periodo di preavviso.
11. Esclusione di Responsabilità
L'App è fornita "così com'è" e "come disponibile".
Nella misura massima consentita dalla legge tedesca:
- Non vengono fornite garanzie in merito a disponibilità, accuratezza o idoneità per uno scopo particolare
- Non garantiamo un funzionamento esente da errori
12. Limitazione della Responsabilità
La responsabilità è regolata dalla legge tedesca.
Siamo responsabili senza limitazioni per i danni causati da intento o colpa grave, nonché per lesioni alla vita, al corpo o alla salute.
In caso di colpa lieve, siamo responsabili solo per la violazione di obblighi contrattuali essenziali (wesentliche Vertragspflichten), e la responsabilità è limitata ai danni prevedibili tipici per questo tipo di contratto.
La responsabilità ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità del prodotto (Produkthaftungsgesetz) rimane inalterata.
13. Feedback
Se ci fornisci feedback, suggerimenti o segnalazioni di bug, ci concedi il diritto non esclusivo, esente da royalty e irrevocabile di utilizzare tale feedback per scopi di sviluppo e miglioramento senza alcun compenso.
14. Modifiche a Questi Termini
Possiamo aggiornare questi Termini in qualsiasi momento. La versione corrente è sempre disponibile sul nostro sito web.
L'uso continuato dell'App dopo che le modifiche diventano effettive costituisce accettazione dei Termini aggiornati.
15. Legge Applicabile e Giurisdizione
Questi Termini sono regolati dalle leggi della Repubblica Federale di Germania, escludendo l'applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG).
Se sei un commerciante (Kaufmann), una persona giuridica di diritto pubblico o un fondo speciale di diritto pubblico, il foro esclusivo è la Germania.
16. Informazioni di Contatto
Foldy UG (Haftungsbeschränkt)
Hünefeldzeile 12a, 12247 Berlino, Germania
Email: [email protected]
Rappresentante: Mariia Tarbaieva